中国語やPC、携帯のカスタマイズのちょっとしたメモ。時々脱線しますが。

2009/06123456789101112131415161718192021222324252627282930312009/08

辞書作成は地味に続けて
705NKに入れている辞書は、現在以下の4つ。

・中英辞書
・英中辞書
・和英辞書
・百科辞典

百科辞典は旦那のX02NKにも入れてあげました。

百科辞典については
私立PDD図書館さんのデータを頂いて作成。

手順

1.
・すべてのデータを (フォルダ名は”Dic” とします)すべて解凍し、中身をDicフォルダに。

フォルダの置き場所に注意。
後のコマンドプロンプトでの実行に関わるので。


・次にこちらのURLから、「百科事典: kokugo.pl」 をダウンロードし、解凍データをおさめた「Dicフォルダ」におさめる。

2.
コマンドプロンプトでコマンドを実行

C:\Documents and Settings\******>cd c:\Dic
C:\Dic>kokugo.pl > kokugo.txt

と入力。


これのためにフォルダの置き場所が関係するという事です。

3.
PDIC作業
Personal Dictionary for Win32 で 転送元辞書のファイル形式⇒「PDICテキスト形式」を。
.csvファイルを作成したら、後は
前回の記事に書いたようにもび汁スクリプトで .htmlファイルに変換し、
その後MobipocketReader を起動させて .htmlファイルを .prcファイルに変換。

もび汁はcsv2html4mbp2.plを使います。
なので .csvファイルはpdic_out.csvで。

Unicodeを使わないので、その分楽だと思います。
データは重いですけどね♪

コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://xuezhongwen.blog38.fc2.com/tb.php/99-fd78d2e3
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック