風樹之嘆

此地无银三百两

cǐ dì wú yín sān bǎi liǎng
此 地 无 银 三 百 两

注释:
比喻想要隐瞒掩饰，结果反而暴露

隠そうとしてますます真相がばれる





yǐn mán
隐 瞒
隠しごまかす．

yǎn shì
掩 饰
(過ちや罪などを)ごまかす，隠す．粉飾する．

bào lù
暴 露
暴露する．明るみに出る．露見する．表面に現れる．